Drivers have hit out at the amount of travel disruption in Southampton, with one motorist coining the term ‘carmaggedon’