An inmate at the troubled jail is understood to allegedly have been assaulted by multiple officers at HMP Parc. Police investigations are said to be continuing