Tributes have been paid to popular scaffolder Marcus Rees who was found dead on Sunday, March 9