Joan Curran famously helped mislead German forces ahead of D-Day