The music producer later said that being being beaten and left handcuffed to a radiator in the isolated Welsh property was like "my own personal October 7"