Detectives continue to 'work at pace' to piece together the events that led to the death of mum Joanne Penney