Christopher Edwards, 72, of Abergavenny, told police "I've been a silly boy" when he was arrested