'It cannot be right for British taxpayers to foot the bill for jailing foreign criminals who have brought misery to our communities,' said Lord James Timpson