Helen Wilson has been putting on free yoga sessions for a decade on the beach, allowing inclusivity for everyone, no matter what their means. But she worries a council fee may jeopardise it