Nicholas Summerhayes, 55, and Sam Summerhayes, 26 attacked the victim when he came home after getting food