Steve Edwards, 64, flew over the handlebars of his bike after his wheel got stuck