In Torfaen, the education secretary’s constituency, 31 out of 32 schools require urgent work