Two sections of Swansea beach are restricted for dogs in the late spring and summer