Mum-of six Tracy Phillips said they were forced to sleep in their coats