Five-year-old Oscar bumped into Kate during her tour of Ty Hafan children's hospice in Sully this week