Charlie Thacker, 29, of Newport, committed the horrific acts on the woman while she was in a deep sleep, and kept videos of the abuse without her knowledge