A helicopter tailed him as police pursued him off the motorway and through residential streets