As notable changes in car tax come close, drivers of a certain age might not have to pay any - but there are several rules around who can claim and for what