It was also found to be selling milk that was 10 months beyond its best before date, with no notice to tell customers, and was ordered to pay almost £2,000 in fines and costs