He faced a backlash after saying he was looking forward to a 'nice shower' at the Caernarfon Travelodge