Nathan Phillips, 35, had been suffering headaches and blurred vision then doctors uncovered the devastating cause