Corey Gibbons, 22, and Jonathan Tovey, 21, were in a Vauxhall Corsa being driven around Newport last year when they were stopped by police officers who caught a strong stench of cannabis from their car