They also repeatedly kicked and punched the victim during the 'truly disturbing' attack