James Howells is 'very disappointed' by the ruling yet believes he has fresh hope