A second casualty was taken to hospital after escaping through a first-floor window