Brandon Fisher, 25, was a serving prisoner at HMP Parc in Bridgend when he attacked custody officer Christopher Alley in what was described as a 'potting incident'