He is among a number of men arrested or interviewed in relation to alleged tragedy chanting during the game on Sunday