Thousands of people will descend on Barry in April for a march for Welsh independence in April