The dog was found near where three dead dogs had been dumped on December 30