Jean Underdown said she and her husband would struggle to sell their house now as it has a footpath going across the driveway