The town is home to almost 50,000 people and its much-used centre is set for a whole new look