Kyle Vaughan, 24, left his home on Sunday, December 30, 2012, and never returned