Drugs including heroin, cocaine and MDMA were stored at the two hotels in Newport, and police also found five cars including a Range Rover