One lane of the westbound side of the motorway was closed during rush hour, with heavy congestion on the M4 and the A4232 which connects with it