'This is massive for us,' said a councillor representing the area who said families were 'struggling to live a decent life' in the area because of cramped homes