Viewers were left stunned as they watched tonight's results show, which saw a dance-off and one couple sent home