25-year-old Marmalade grew up in the small and quiet village of Pontyclun, but is now on one of the biggest platforms for drag artists across the world