Brian Whitelock was out of prison on licence for a previous murder when he killed Wendy Buckney in her Clydach home. He mutilated and defiled her in a prolonged attack despite the fact she had only ever shown him kindness