A judge said Ben Davies' behaviour towards the lone female was concerning