Data published by Vale of Glamorgan Council shows that most of the demand for affordable homes in the local authority area is in Barry