Dylan Thomas is accused of murdering his friend William Bush at the property they shared in Llandaff, Cardiff