It comes just weeks after two trains crashed in Powys amid concerns that rail conditions could be a cause