Jake Lloyd-Jones 29, approached his victim who was walking to work and threatened to kill him if he told anyone about the robbery