The pair glugged down pricey bottles of wine, Irish coffees and fillet steaks at the Welsh House in Carmarthen but they are accused by the restaurant owners of leaving without paying their £155 bill