Dyfrig Siencyn refused to apologise to the victims of a head teacher convicted for sex offences