Jayne Torvill and Christopher Dean have been the best of friends and business partners for half a century but the former has now revealed the real secret to their success