Antiques Roadshow expert Geoffrey Munn left a guest stunned as he shared the true value of her family brooch after she confessed the story behind it had been "'a bit embroidered'