The Always Sunny in Philadelphia actress appeared on Lorraine with Ranvir Singh