Bruce Willis' wife Emma Heming Willis has shared a heartbreaking update with her followers as she admitted she was feeling unwell and 'wanted her mommy'