Siobhan Finneran is one of the UK's most recognisable actresses with roles in some of the country's biggest TV shows and a private life that saw her married to an Emmerdale actor